Цензура запретила книгу Олеся Ульяненко как «порнографическую»

Цензура запретила книгу Олеся Ульяненко как «порнографическую»

Комментарии: 2
- Не исключено, что кому-то насолил этим романом. Я знаю, мои произведения задевают людей, - признает Олесь Ульяненко.

А вот «секреты великолепного секса» - это учебник!

 Ульяненко уже стал классиком современной литературы – его книги включены даже в школьную программу. Но в последней книге писателя «Женщина его мечты», изданной в Харькове, Национальная комиссия по вопросам защиты морали отыскала порнографию. По Инернету вовсю гуляет заключение эксперта госпожи Ковальской, по ее мнению роман изобилует натуралистическими сценами, но написан так мастерски, что вызывает низменные инстинкты.

Издатели по этому поводу иронизируют:

- Заметьте, у нас есть книги прикладного характера «Горячие секреты великолепного секса», и эта же комиссия признала книгу не эротической, а учебной, - отмечает главный редактор издательства Светлана Скляр.

Она рассказывает, в комиссию по морали произведение отослали, чтобы избежать в последствии претензий. От этого зависит налогообложение. Согласно закону, если произведение эротического содержания, к его цене добавляется 20 % НДС. Запрет романа - первый в истории издательства, отмечат женщина.

Олесь Ульяненко такой реакции чиновников не ожидал.

- Я думал, что с предыдущей книгой будут проблемы. Возможно, по поводу «Женщины моей мечты» был какой-то звонок сверху, не исключено, что кому-то насолил этим романом. Я знаю, мои произведения задевают людей. Но до такого маразма еще не доходило. С другой строны хорошо, что кто-то читает мою книгу в высших кругах, - усмехнулся автор.

С поборницей морали, которая диагностировала книгу, как «порнографическую» писатель лично не знаком. Решение издательства, которое изъяло роман с полок, Ульяненко собирается оспаривать.

 «Ничего беспрецедентного в романе нет»

 - Появилась ли в Украине цензура, пока говорить еще рано. Инцидент с книгой Ульяненко - единичный. Пока. Но ничего беспрецедентного в этом романе нет. В переводной литературе (возьмите Генри Миллера «Тропик рака» или даже обычный женский роман) сцены полового акта такие же откровенные, только описаны более пошло, чем в «Женщине его мечты». Кстати, сцена изнасилования у Шолохова в «Тихом Доне» очень агрессивная, но цензура молчит, - считает лучший литературный критик по версии «Би-би-си - Книга года» Татьяна Трофименко.

К слову, после скандала с запретом романа Ульяненко известный писатель Андрей Курков заявил, что выходит из состава Комиссии по вопросам морали. Причиной стала экспертиза книги.

Наша справка

 Писатель Олесь Ульяненко родился 8 мая 1962 года в городе Хорол на Полтавщине. Учился в медучилище и моршколе. В 1997 году получил Малую Шевченковскую премию за роман «Сталинка», член Национального союза писателей Украины и Ассоциации украинских писателей. Живет в Киеве.

Дословно

 Цитата из заключения эксперта Комиссии по морали:

«Персонажі твору використовують нецензурну лексику та брутальні вирази (наприклад, «бля», «трахатись» (…) Разом з тим у творі присутні епізоди, основна мета яких полягає в брутальному натуралістичному зображенні процесу статевого акту персонажа із анатомічними деталями статевих органів, орально-генітальні, орально-анальні пестощі, фістінг, мастурбаторні та еякуляторні дії (...). При цьому художня майстерність, мовна виразність автора може сприяти спонуканню негідних інстинктів у читача, що дає підстави визнати їх порнографічними».

 Цитата из романа:

 Пальці намацали її тугий клітор, вона підсунулась ближче і ухопила його за член. Цей дитячий рух, явна його звичка, наче охолодив його, проклавши відстань між днями, тижнями й роками. «Ти не голодна?», - запитав він. «Хочу солодкого», - відповіла вона, продовжуючи м*яти його достоїнство. Рука її запрацювала енергійніше, а його пальці провалилися у соковиту м*якоть. Зараз він думав про солодощі, про її руку, и про свою руку. Ага, там вона була дійсно солоденькою. Нічого особливого, коли воно приходить, думав він, але зараз його пам*ять запрацювала з неймовірною швидкістю. Йому зробилося незручно, незатишно, і вона вловила це, тому притиснулася м*якими губами до його плеча, потім налягла животом і грудьми і лежала там доти, доки він не засопів маленькою дитинкою і кінчав ій у долоню. Вона розмазала сперму собі по обличчю і засміялася гортанно, з ніжними, трохи ламаними нотками. Ніби неймовірна синя лагуна відкрилась перед ним і він усміхнувся, вперше за скільки днів. Живіт у жінки був гарячий, здавалось, можна руку. Але головне зовсім не це. Зовсім інше його цікавило. Він відчував як в його ніздрі потекли приємні невидимі запахи.

загрузка...
загрузка...

Политика

Происшествия

Общество

Светская хроника и ТВ

Спорт

вакансия продажи рекламы Киевsinoptik.uaНикита Зверев