Сегодня 20 февраля 0°C
Александр Пасюта (19 апреля 2008)
Французский режиссер привез спектакль о Чернобыле

Французский режиссер привез спектакль о Чернобыле

В нашем городе этой интерпретации украинских событий аплодировали стоя.

Еще раз о Чернобыле. На этот раз – на французском языке (спектакль «Весна» в Харькове показали в разгар фестиваля «Французская весна»).

Это история женщины, которая в день свадьбы, 26 апреля 1986 года, потеряла мужа. Он, пожарный, был вызван прямо со свадебного застолья. «Он исполнил свой долг перед Отечеством и погиб в тот же день!» - говорится в пьесе. Через двадцать лет, та самая женщина, Ольга, идет по улице небольшого городка рядом с зоной Чернобыля, вспоминая события дней давно минувших. Она возвращается после работы - много лет Оля водит экскурсии заграничных гостей к реактору.

Эта история французского писателя и режиссера Жиля Грануйе год назад потрясла французов.

- Я был поражен и ошеломлен, когда прочитал в журнале о том, что в Украине водят экскурсии по Чернобылю, - рассказал перед харьковской премьерой спектакля автор пьесы. - И вот сам приехал в Украину, погулял по чернобыльским местам... И слова появились, и сюжет. Таких женщин, как Ольга, - миллионы. Она обыкновенная, но при этом ее судьба тесно связана с Чернобыльской трагедией. И это трагедия не только вашей страны, а всего мира. Я дописывал пьесу «Весна» уже дома, во Франции. И сразу удалось поставить ее. Работали вместе с украинскими актерами. Во время премьеры во Франции очень переживали, ведь тема для моего народа не очень известная. Но спектакль понравился, и он получил путевку в жизнь.

В Харькове французской интерпретации украинских событий аплодировали стоя. В финале главная героиня произносит свой самый пронзительный монолог – о долге человека перед собой и своей семьей.

- Мы рисковали, когда решились привезти в Украину этот спектакль, ведь вы лучше понимаете происшедшее, - признался Жиль. - Наверняка нам сложно было уловить какие-то нюансы характеров. Но, с другой стороны, я пытался показать и другое – история происходит в Украине, но это могло случиться где угодно.

загрузка...
загрузка...

Политика

Три года торговых войн с РФ: от чего мы так  и не смогли отказаться
Три года торговых войн с РФ: от чего мы так и не смогли отказаться 216 1

После бурных дискуссий на тему "не будем ничего покупать у агрессора" и жизнеутверждающих отчетов министров о том, что "торговым партнером Украины №1 стал ЕС" у многих украинцев сложилось впечатление, что мы уже практически полностью отказались от российских товаров и вся торговля между нашими странами находится "на уровне погрешности". Но статистика опровергает эту теорию.

Что означает признание Россией документов  ДНР  и  ЛНР ?
Что означает признание Россией документов "ДНР" и "ЛНР"? 228 1

В разгар Мюнхенской конференции по безопасности и в пику громким заявлениям мировых лидеров президент России Владимир Путин подписал весьма неоднозначный указ, согласно которому признаются документы, которые граждане Украины и лица без гражданства получили на территории так называемых "ДНР" и "ЛНР".

Происшествия

Учительница с авдеевского мурала:  Ложусь с молитвой, а когда просыпаюсь, не сразу понимаю, жива или нет
Учительница с авдеевского мурала: "Ложусь с молитвой, а когда просыпаюсь, не сразу понимаю, жива или нет" 275

"КП" в Украине" связалась с женщиной, чей портрет в октябре 2016 года на жилом доме нарисовал немецкий художник. Марина Марченко рассказала нам, каково это - жить на передовой.

Экономика

Общество

Светская хроника и ТВ

Звезды о смерти Макса Паперника:  Ушел друг, ПОТРЯСАЮЩИЙ ДОРОГОЙ ЧЕЛОВЕК
Звезды о смерти Макса Паперника: "Ушел друг, ПОТРЯСАЮЩИЙ ДОРОГОЙ ЧЕЛОВЕК" 1989

О том, что ушел Макс Паперник, шоу-бизнес узнает медленно и шокирующе. Первая реакция многих: "Не верю". Потому что молодой, потому что скрывал свою болезнь от всех и потому что жалко, ведь талантливый был человек.

Спорт

Три секрета  Шахтера
Три секрета "Шахтера" 501

Перед ответным поединком Лиги Европы "КП" в Украине" рассказывает, благодаря чему "горняки" превосходят "Сельту".

работа инженером-энергетиком в харьковеожидаютсяфильм Нелюди