Сегодня 22 августа +24°C
Александр Пасюта (19 апреля 2008)
Французский режиссер привез спектакль о Чернобыле

Французский режиссер привез спектакль о Чернобыле

В нашем городе этой интерпретации украинских событий аплодировали стоя.

Еще раз о Чернобыле. На этот раз – на французском языке (спектакль «Весна» в Харькове показали в разгар фестиваля «Французская весна»).

Это история женщины, которая в день свадьбы, 26 апреля 1986 года, потеряла мужа. Он, пожарный, был вызван прямо со свадебного застолья. «Он исполнил свой долг перед Отечеством и погиб в тот же день!» - говорится в пьесе. Через двадцать лет, та самая женщина, Ольга, идет по улице небольшого городка рядом с зоной Чернобыля, вспоминая события дней давно минувших. Она возвращается после работы - много лет Оля водит экскурсии заграничных гостей к реактору.

Эта история французского писателя и режиссера Жиля Грануйе год назад потрясла французов.

- Я был поражен и ошеломлен, когда прочитал в журнале о том, что в Украине водят экскурсии по Чернобылю, - рассказал перед харьковской премьерой спектакля автор пьесы. - И вот сам приехал в Украину, погулял по чернобыльским местам... И слова появились, и сюжет. Таких женщин, как Ольга, - миллионы. Она обыкновенная, но при этом ее судьба тесно связана с Чернобыльской трагедией. И это трагедия не только вашей страны, а всего мира. Я дописывал пьесу «Весна» уже дома, во Франции. И сразу удалось поставить ее. Работали вместе с украинскими актерами. Во время премьеры во Франции очень переживали, ведь тема для моего народа не очень известная. Но спектакль понравился, и он получил путевку в жизнь.

В Харькове французской интерпретации украинских событий аплодировали стоя. В финале главная героиня произносит свой самый пронзительный монолог – о долге человека перед собой и своей семьей.

- Мы рисковали, когда решились привезти в Украину этот спектакль, ведь вы лучше понимаете происшедшее, - признался Жиль. - Наверняка нам сложно было уловить какие-то нюансы характеров. Но, с другой стороны, я пытался показать и другое – история происходит в Украине, но это могло случиться где угодно.

Политика

МИД предупредил украинцев о терактах и стихийных бедствиях в мире
МИД предупредил украинцев о терактах и стихийных бедствиях в мире 205

Министерство иностранных дел просит избегать людных мест и следить за новостями.

 Очень быстро : лидеры  нормандского формата  созвонятся в ближайшие дни
"Очень быстро": лидеры "нормандского формата" созвонятся в ближайшие дни 225

Климкин анонсировал скорые переговоры глав Украины, Франции, Германии и России. Накануне прошла встреча представителя США по Украине Волкера и помощника президента РФ Суркова.

Порошенко высказался о ситуации с американскими визами для россиян
Порошенко высказался о ситуации с американскими визами для россиян 745 4

Президент отметил, что россиянам закрывают визы, а украинцам открывается безвиз.

Происшествия

Во Франции на пляже нашли шесть снарядов времен Второй мировой войны
Во Франции на пляже нашли шесть снарядов времен Второй мировой войны 61

Из-за высокой воды взрывотехники не смогли заняться разминированием. Пока пляж остается закрытым для посещения.

В Киеве снесли киоски около КПИ, владельцы пытались прорвать оцепление полиции
В Киеве снесли киоски около КПИ, владельцы пытались прорвать оцепление полиции [фото] 604

МАФы снесли бульдозером. Затем продавцам дали несколько часов, чтобы они забрали уцелевшее оборудование и товар.

В Харькове студент задержал преступника, напавшего на женщину с ножом
В Харькове студент задержал преступника, напавшего на женщину с ножом 527

Парень решил не бросать пострадавшую в беде и найти ее обидчика.

Экономика

Надо ли платить налоги, продавая б/у автомобиль или яблоки из своего сада
Надо ли платить налоги, продавая б/у автомобиль или яблоки из своего сада 81

В ответе на эти вопросы "КП" в Украине" помог разобраться юрист Андрей Вигиринский.

Украина погасит 13,7 миллиона долларов кредита за  Евро-2012  в Донецке
Украина погасит 13,7 миллиона долларов кредита за "Евро-2012" в Донецке 455 3

Кредит на сумму 350 миллионов гривен (13,7 миллиона евро), который Донецк брал на покупку автобусов и троллейбусов в рамках подготовки к чемпионату Европы по футболу в 2012 году, погасят за счет госбюджета.

Энергетическая стратегия Украины: ставка на мирный атом и торговлю электричеством с Европой
Энергетическая стратегия Украины: ставка на мирный атом и торговлю электричеством с Европой 899 2

Правительство утвердило план модернизации украинской энергетики на ближайшие 18 лет. Мы разбирались, о чем идет речь в документе.

Общество

Завтра, 23 августа, в большинстве регионов Украины пройдут дожди
Завтра, 23 августа, в большинстве регионов Украины пройдут дожди

Будет прохладный воздух североатлантического происхождения.

После похолодания вновь потеплеет
После похолодания вновь потеплеет 48

Во время парада в Киеве осадков не предвидится.

Хороший слух может быть признаком психического расстройства
Хороший слух может быть признаком психического расстройства 95

Люди с чутким слухом нередко страдают от слуховых галлюцинаций.

Светская хроника и ТВ

Певица Юлия Савичева родила дочь
Певица Юлия Савичева родила дочь 102

Девочка появилась на свет в Португалии, где у Юли и ее супруга есть дом.

Вакарчук в Карпатах искал место силы
Вакарчук в Карпатах искал место силы 71

Фронтмен "Океана Ельзи" устроил себе летом настоящие каникулы Отдохнуть в сезон как обычный человек популярный артист может не всегда.

Как менялись заработки украинских артистов в годы независимости: от кабанчика – до  двушки  в Киеве
Как менялись заработки украинских артистов в годы независимости: от кабанчика – до "двушки" в Киеве 216

Эволюцию гонораров нам помогли выстроить певцы и концертный промоутер, управляющий партнер PR-агентства "Дель Арте" Юрий Гулевич.

Спорт

Гвоздик одержал очередную победу нокаутом
Гвоздик одержал очередную победу нокаутом [видео] 1110

Теперь украинец может претендовать на поединок с Андре Уордом.

Джошуа:  Отказ Кличко от реванша стал большим разочарованием
Джошуа: "Отказ Кличко от реванша стал большим разочарованием" 797 2

Чемпион мира по версиям IBF, WBA и IBO в супертяжелом весе, британский боксер Энтони Джошуа прокомментировал решение Владимира Кличко отказаться от повторного боя.

Свитолина в погоне за миллионами беременной Уильямс
Свитолина в погоне за миллионами беременной Уильямс 1477

Большой теннис - большие деньги. Приятно, что их вместе с титулами регулярно выигрывает первая ракетка Украины. Считаем вместе!