Сегодня 20 сентября +24°C
У телефона дежурила Татьяна Костенко. (22 февраля 2007)

«Міліціянти не приживутся в нашем языке» Комментарии: 4

Большинство читателей, откликнувшиеся на статью «Харьковчане должны стать харківцями», высказались против новшеств в украинском языке

Ирина, филолог:

- Я против внедрения западнодиалектных слов в украинском языке. Например, в новостях стали называть милиционеров - милициянтами, а фотографии – світлинами. Зачем? Фотография – слово иностранного происхождения, оно употребляется во многих языках. Зачем же его переводить?

Сергей, музыкант:

- Украинский сохранил в себе намного больше исконного языка Киевской Руси, чем современный русский. Поэтому любые новшества в нем убивают историю.

Александр, выпускник филфака:

- Я считаю, что нужно вернуться к дореволюционному словарю Гринченко, который пережил несколько реформ украинского языка. На сегодняшний день - это самый полный словарь, и язык Гринченко - наилучший украинский.

Андрей, лесничий:

- А я считаю, что настоящий украинский - его полтавско-черкасский диалект, остальное – суржик. Всеми этими новшествами мы умышленно гробим свой язык.

Оксана, студентка филфака:

- Мне кажется, внесением постоянных новшеств в язык мы только усложняем его изучение. Наши учителя в школах, к сожалению, не следят за обновлениями правописа, потому и получается, что детей учат по старым правилам, а в вузах требуют знаний новых. Нужно успокоиться, утвердить, наконец, единые правила орфографии и хотя бы на десяток лет забыть об этом. Что касается харківок и харківців, - по-моему, это лишнее. Украинскому языку эта норма ничего не дает, а харьковчан только запутает.

- Юрий, журналист:

- Наталку Котляревский назвал Полтавкой просто для рифмы. Поэтому харьковчанок правильно все же называть харків’янками.

Владимир Дмитренко, временно неработающий:

- А я не согласен, что русскому языку нужно присваивать статус иностранного. Для большинства харьковчан это ведь родной язык. Пусть находят другой способ, как наделить его достаточными правами.

Светлана, дизайнер:

- Русскому языку давно пора дать статус второго государственного. Чтобы каждый украинец знал в совершенстве оба языка, и не будет никаких проблем. А что касается новшеств, то нельзя принимать за догму выражения писателей. У того же Шевченко сколько было новообразований! Я думаю, что сейчас просто на новшествах в языке, как и в политике и экономике, все стараются сделать себе имя, вот извращаются, как могут.

Политика

Меланию Трамп возмутила хорватская реклама с использованием ее образа
Меланию Трамп возмутила хорватская реклама с использованием ее образа [фото] 206

Школа по изучению языков хотела показать первую леди США в качестве примера для подражания, а на деле поиздевалась над ней.

Российская делегация не стала слушать критику учений  Запад-2017  и ушла из зала заседаний ООН
Российская делегация не стала слушать критику учений "Запад-2017" и ушла из зала заседаний ООН 711 3

Грибаускайте назвала военные учения "Запад-2017" угрозой для человечества.

Порошенко в Нью-Йорке: с кем встретился и о чем поговорил
Порошенко в Нью-Йорке: с кем встретился и о чем поговорил 264 1

Во время каждой встречи украинский президент поднимал вопрос о ситуации в Донбассе, соблюдении Минских соглашений и введении миротворцев ООН.

Экономика

Члены наблюдательного совета  Нафтогаза  заявили о политическом вмешательстве
Члены наблюдательного совета "Нафтогаза" заявили о политическом вмешательстве 182

Теперь они намерены подать в отставку.

От любви до страха: как эмоции заставляют нас покупать
От любви до страха: как эмоции заставляют нас покупать 106

Не секрет, что в разных ситуациях нашим поведением зачастую руководят не разум, а эмоции. И было бы странно, если бы продавцы не воспользовались этим в своей работе.

Считаем субсидию по-новому: выплачиваем долги и пересчитываем социальные нормы
Считаем субсидию по-новому: выплачиваем долги и пересчитываем социальные нормы 1959

В новом отопительном сезоне расчет размера и порядок предоставления государственной помощи по оплате услуг ЖКХ изменится.

Общество

В Дубае открыли автоматизированный полицейский участок
В Дубае открыли автоматизированный полицейский участок [видео] 102

Общение с правоохранителями проходит исключительно по видеосвязи и по электронной сети.

Беларусы в центре Киева развернули огромный флаг

Хакеры снова прислали вирус
Хакеры снова прислали вирус 103

Киберполиция Украины сообщила о заражении популярной программы CCleaner.

Светская хроника и ТВ

Разведенная Виктория Дайнеко назвала свой брак  нелепой историей
Разведенная Виктория Дайнеко назвала свой брак "нелепой историей" 362

Певица вышла замуж на третьем месяце беременности. С будущим мужем она встречалась всего четыре месяца.

 Замок торчит, как сосиска : Галкин показал отчет со дня рождения Лизы и Гарри
"Замок торчит, как сосиска": Галкин показал отчет со дня рождения Лизы и Гарри [видео] 1658

Двойняшки Примадонны и юмориста отпраздновали четырехлетие.

Эмилия Кларк перекрасилась в блондинку
Эмилия Кларк перекрасилась в блондинку [фото] 502

Актриса захотела быть похожей на своего персонажа в "Игре престолов".

Спорт

Аргентинский футболист изнасиловал девушку своего одноклубника, пока тот спал
Аргентинский футболист изнасиловал девушку своего одноклубника, пока тот спал 591

Адвокаты спортсмена готовят апелляцию. По их словам, все произошло по обоюдному согласию.

Чемпионка Европы по карате Катерина Кривая:  Учу детей решать конфликты по-философски
Чемпионка Европы по карате Катерина Кривая: "Учу детей решать конфликты по-философски" 59

Львовская красавица рассказала "КП" в Украине", как готовится к первой в истории Олимпиаде, где ее вид спорта вошел в программу.

У Руни забрали права и отправили мести улицы
У Руни забрали права и отправили мести улицы 195

На тренировки футболиста "Эвертона", который попался на пьяной езде, теперь доставляет личный водитель.